Traduzioni di „caça“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . caça SOST f

1. caça (atividade):

caça

Jagd f

caça submarina

Unterwasserjagd f

andar à caça de a. c./alguém

auf der Suche nach etw/jdm sein

ir à caça

auf die Jagd gehen

2. caça (animais):

caça

Wild nt

caça grossa

Hochwild nt

II . caça SOST m AVIAZ

caça

Jagdflugzeug nt

caça

Jäger m

caça SOST

Contributo di un utente

caça furtiva f

Wilderei f

caça-minas SOST m

caça-minas

Minensuchboot nt

caça-cabeças SOST INV ECON

caça-cabeças

Headhunter(in) m (f)

Esempi per caça

caça submarina

Unterwasserjagd f

caça grossa

Hochwild nt

zona de caça turística

touristisches Jagdgebiet nt

ir à caça

auf die Jagd gehen

licença de caça

Jagdschein m

avião de caça

Jagdflugzeug nt

ir à caça de gambozinos

abhauen

vai à caça de gambozinos!

mach dass du wegkommst!

andar à caça de a. c./alguém

auf der Suche nach etw/jdm sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Dean concorda, e confirma que seu pai caça monstros.

pt.wikipedia.org

A economia local se baseava na pecuária (ovinos, caprinos, bovinos), caça (antílopes, gazelas, lebres, javalis) e coleta vegetal (frutas e gramíneas).

pt.wikipedia.org

Conservando fisicamente as características de seus antecessores, como a qualidade típica de um cão de caça, apresenta menos elegância, é menor e possui maior agilidade.

pt.wikipedia.org

Tem como escopos principais a actividade venatória (caça), no âmbito da caça passareira e da caça miúda, e o tiro ao alvo desportivo.

pt.wikipedia.org

Os índios ficavam de tocaia nestes locais à espera de caça.

pt.wikipedia.org

Nessa guerra de gatos, um dia é da caça e outro é do caçador.

pt.wikipedia.org

Outras atividades ao ar livre, como ciclismo, pesca, natação, corrida, canoagem, caça, esportes de neve e surf também são populares.

pt.wikipedia.org

O leopardo-persa caça geralmente mamíferos de pequeno à médio porte, incluindo a cabra selvagem, carneiros, porcos selvagens, veados e gazelas.

pt.wikipedia.org

A prática de forrageamento ou coleta de materiais de plantas e cogumelos também é considerada paralela à caça.

pt.wikipedia.org

Se tivesse entrado em vigor, ela teria levado à proibição de uso de redes e armadilhas para caça, e de explosivos e venenos para pesca.

pt.wikipedia.org