Traduzioni di „caído“ nel dizionario portoghese » tedesco

caído (-a) AGG

1. caído (pendurado):

caído (-a)

hängend

2. caído (abatido):

caído (-a)

niedergeschlagen

3. caído colloq (apaixonado):

caído (-a) por

verknallt in

caído (-a) por

verliebt in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os soalhos tinham sido removidos, a maior parte da escadaria tinha colapsado e os tectos e esquques haviam caído para a cave.

pt.wikipedia.org

Não se sabe, até hoje, se teria se suicidado ou caído acidentalmente, pois era míope.

pt.wikipedia.org

Rafflesiales é o nome botânico, entretanto caído em desuso, de uma ordem de plantas com flor.

pt.wikipedia.org

Acosta foi vice-artilheiro da competição e recebeu diversos prêmios além de ter caído nas graças da torcida.

pt.wikipedia.org

Caído em desgraça, retirou-se para a sua diocese.

pt.wikipedia.org

Quando a luta diminuiu em todas as frentes, ambas as portas tinha caído e os mexicanos se retiraram para a cidade.

pt.wikipedia.org

Um açougueiro recolheu-o já agonizante, caído na rua, e o levou para sua casa.

pt.wikipedia.org

Embora tenham tido êxito com a música, o grupo já havia caído muito e não conseguiu sobreviver por muito tempo.

pt.wikipedia.org

A poetisa, porém, tendo caído em desgraça em seu país, com a desaprovação oficial, não conseguia morada nem trabalho, vivendo em grande pobreza.

pt.wikipedia.org

Além disso, as correntes e grilhões que a seguravam haviam caído..

pt.wikipedia.org