Traduzioni di „caleira“ nel dizionario portoghese » tedesco

caleira SOST f

caleira

Dachrinne f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Predominam aqui lagos de caleira e muitos deles são ligados pelos cursos de água.

pt.wikipedia.org

O predomínio de materiais carbonatados supõe a presença de formas cársticas como lapiás, caleiras, dolinas ou cavidades endocársticas (algares e cavernas).

pt.wikipedia.org

Sobre esta base foram construídas duas paredes, do mesmo material, formando assim uma caleira, que se encontra revestida a opus signinum.

pt.wikipedia.org

Foi efectuada a substituição de caleiras, rufos, algerozes e tubos de queda, assim como trabalhos de picagem, raspagem e reparação de rebocos para aplicação de barramento em cal.

pt.wikipedia.org

Na cidade, os objetos enchem-se de vida com o som da chuva nos canos, os toldos a assobiar e a água a querer sair das caleiras.

pt.wikipedia.org

Neste tipo de moinho as caleiras são fechadas.

pt.wikipedia.org

As populações de mosquitos podem ser reduzidas eliminando reservatórios de água estagnada, como pneus abandonados, baldes, caleiras e piscinas.

pt.wikipedia.org

Dentre outras denominações, cernambis, sarnambis, minas de cernambis, minas, bancos, casqueiros, concheiras, concheiros, ostreiras, samauquis, berbigueiras, caieiras e caleiras.

pt.wikipedia.org