Traduzioni di „calote“ nel dizionario portoghese » tedesco

calote SOST

Contributo di un utente

dar o calote em alguém m Bras colloq idiom

jemanden auf der Rechnung sitzen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Paragordius possuem células epidérmicas modificadas no calote que contêm pigmento e podem ser fotorreceptoras, embora essa função não tenha sido confirmada.

pt.wikipedia.org

Eles vinham dando calote em todo mundo deliberadamente”, resume um dos credores envolvidos no processo.

pt.wikipedia.org

Visto do espaço, o planeta é dominado pelos calotes polares, os quais cobrem a maioria da sua superfície.

pt.wikipedia.org

No primeiro escândalo, após enviar o produto, o comprador expressou seu descontentamento e pediu pelo dinheiro de volta (que foi devolvido), então não houve calote, ele nunca enviou tijolos.

pt.wikipedia.org

No topo, dentro da cavidade formada pelos quatro recortes laterais, a pedra afecta a configuração de calote esférica mal delineada.

pt.wikipedia.org

Obama sancionou a lei que aumentou o teto da dívida, evitando assim um inédito calote.

pt.wikipedia.org

Na cobertura tem uma cúpula em forma de calote esférica.

pt.wikipedia.org

Entende-se que os credores dispunham-se a conceder tais empréstimos com risco alto de calote porque a taxa muito elevada de juros compensava o percentual de inadimplência.

pt.wikipedia.org

Porém, encontram-se marcas de terem sido violados, pois há buracos no ato da calote de terra, onde parece haver uma câmara funerária.

pt.wikipedia.org

Durante esse período a banda sofreu com calotes e golpes de empresários, que na promessa de lançar o álbum usaram o dinheiro sem entregar as mídias físicas.

pt.wikipedia.org