Traduzioni di „calouro“ nel dizionario portoghese » tedesco

calouro (-a) SOST m (f)

calouro → caloiro, → caloira:

Vedi anche: caloiro

caloiro (-a) SOST m (f)

caloiro (-a)

Neuling m

caloiro (-a) (universidade)

Erstsemester nt

caloiro (-a) (universidade)

Studienanfänger(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Suas médias em sua primeira temporada foram de 10.4 pontos, 6.7 rebotes e 1.8 assistências, sendo eleito para o segundo melhor time calouro do ano.

pt.wikipedia.org

Tinha na ocasião (1935) apenas doze anos de idade, e vencera uma disputa de calouros, logo passando a fazer apresentações por todo o país.

pt.wikipedia.org

Ele jogou em 38 jogos como calouro, tendo médias de 22,6 pontos, 7,6 rebotes e 4,3 assistências.

pt.wikipedia.org

Alex e sua banda se preparam para se apresentar como calouros e concorrer ao prêmio.

pt.wikipedia.org

Em sua temporada de calouro, ele teve médias de 5,7 pontos, 2,2 rebotes e 0,4 assistências.

pt.wikipedia.org

Stokes terminou sua temporada de calouro com média de 18.3 minutos, 6,4 pontos, 2.4 rebotes, e 0,5 assistências por jogo.

pt.wikipedia.org

Como calouro em 2011, ele jogou os dois primeiros jogos na temporada, fazendo um tackle, antes de sofrer uma lesão.

pt.wikipedia.org

Toda a ação se desenrola dentro do quarto do calouro.

pt.wikipedia.org

Em abril do mesmo ano, o programa passou a contar com o quadro de calouros destinado a crianças de cinco a 16 anos.

pt.wikipedia.org

Ele ficou ranqueado em segundo lugar a nível nacional entre os calouros nas estatísticas de rebotes, e em sexto nas de pontos.

pt.wikipedia.org