Traduzioni di „débeis“ nel dizionario portoghese » tedesco

débeis

débeis pl de débil:

Vedi anche: débil

I . débil <-eis> SOST mf

débil mental

geistig Behinderte(r) f(m)

II . débil <-eis> AGG

1. débil (corpo):

débil

schwach

débil

schwächlich

2. débil (mente):

débil

schwachsinnig

débil

geistesschwach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ainda assim, critica a letra, chamando seus versos de "débeis".

pt.wikipedia.org

Os débeis, segundo o autor, escolheram tal condição: assim ocultam sua impotência com a máscara do mérito.

pt.wikipedia.org

A linfa percorre o sistema linfático graças a débeis contrações dos músculos, da pulsação das artérias próximas e do movimento das extremidades.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos, os traços de germanidade tornaram-se cada vez mais débeis.

pt.wikipedia.org

As débeis correntes de direcção causaram que a depressão tropical se movesse lentamente para o norte a 12 de maio.

pt.wikipedia.org

O poder dos senhores eventualmente converteu-se num sistema de hegemonia dos estados maiores sobre os estados satélites mais débeis de origem chinesa e "bárbara".

pt.wikipedia.org

O procurador concorda que os indícios são débeis, mas argumenta que investigar todos reforçaria a "imparcialidade" da força-tarefa.

pt.wikipedia.org

Os ciprinoideos caracterizam-se por umas mandíbulas débeis, faríngeas e geralmente desdentadas em forma em meia lua, e por sua carência de barbatana dorsal adiposa.

pt.wikipedia.org

No entanto, o vento de cisalhamento e a dorsal subtropical débeis continuavam a propiciar-lhe condições favoráveis, e consequentemente influíram pouco no seu enfraquecimento.

pt.wikipedia.org

Percorre o sistema linfático graças a débeis contrações dos músculos, da pulsação das artérias próximas e do movimento das extremidades.

pt.wikipedia.org