Traduzioni di „débito“ nel dizionario portoghese » tedesco

débito SOST m

débito

Soll nt

débito (dívida)

Schuld f

débito e crédito

Soll und Haben

débito SOST

Contributo di un utente

débito direto FIN

Bankeinzug m

débito SOST

Contributo di un utente

débito automático FIN

Bankeinzug m

Esempi per débito

débito e crédito

das Soll und das Haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nos livros contábeis, os débitos se inscrevem no lado esquerdo das contas, e os créditos, no lado direito.

pt.wikipedia.org

Brinz, o fundador desta teoria, lembrando a diferença entre débito e responsabilidade, fez repousar a essencia da obrigação na responsabilidade.

pt.wikipedia.org

A televisão e o aquecimento ainda estavam ligados devido às suas contas serem continuamente pagas por pagamentos de débito automático e perdão de dívidas.

pt.wikipedia.org

Além do pagamento de débito, a empresa teve suas contas julgadas irregulares.

pt.wikipedia.org

Era dilatória, quando o devedor faz a proposta de um prazo mais longo para saldar suas obrigações de forma integral aos débitos quirografários.

pt.wikipedia.org

O débito cardíaco (volume de sangue bombeado pelo coração) pode estar reduzido e hipotensão (baixa pressão arterial) está frequentemente presente.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, pode ser contraindicado em pessoas com plaquetas baixas, aumento da pressão intracraniana ou diminuição do débito cardíaco.

pt.wikipedia.org

Também é a denominação dada a ação que a uma instituição financeira ajuíza para pagar débito de inadimplentes em contratos de financiamentos de veículos.

pt.wikipedia.org

Esse mecanismo é semelhante ao pagamento com seu cartão de débito, portanto, nomeado apropriadamente depois disso.

pt.wikipedia.org

No entanto, o país se encontrava tão próspero que o governo pôde quitar o débito em apenas dez anos.

pt.wikipedia.org