Traduzioni di „declarar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . declarar VB vb trans

1. declarar (anunciar):

declarar

erklären

eu declaro que ...

ich erkläre, dass ...

declarar guerra

den Krieg erklären

locuzioni:

declarar (rendimentos)

angeben

declarar (na alfândega)

verzollen

nada a declarar

nichts zu verzollen

II . declarar VB vb rifl declarar-se

1. declarar (manifestar-se):

declarar-se contra a favor de

sich aussprechen gegen für

declarar-se culpado

sich schuldig bekennen

2. declarar (a alguém):

declarar-se a

eine Liebeserklärung machen

Esempi per declarar

declarar guerra

den Krieg erklären

declarar guerra a alguém

jdm den Krieg erklären

nada a declarar

nichts zu verzollen

declarar-se culpado

sich schuldig bekennen

declarar o estado de catástrofe

den Katastrophenzustand ausrufen