Traduzioni di „decolar“ nel dizionario portoghese » tedesco

decolar VB vb intr AVIAZ

decolar Bras

abheben

decolar Bras

starten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O bombardeiro poderia decolar sem material físsil na bomba.

pt.wikipedia.org

Isso se refere ao hábito da espécie de aparentemente correr na água para decolar.

pt.wikipedia.org

Atualmente, aviões de carga não conseguem decolar com plena capacidade para viagens a longa distância.

pt.wikipedia.org

Ao voltar de férias com sua família, o avião não conseguiu decolar corretamente e caiu logo após a partida da pista.

pt.wikipedia.org

Helicópteros podem decolar e pousar verticalmente, sem a necessidade das longas pistas de pouso e decolagem das quais os aviões necessitam.

pt.wikipedia.org

A investigação especificou que o capitão não tentou decolar intencionalmente, mas acreditava já ter sido autorizado, devido a confusões na pronúncia do inglês.

pt.wikipedia.org

Quase nenhum deles estava realmente pronto para decolar para defender a base.

pt.wikipedia.org

Em marcha lenta, o motor ronca com uma cadência rápida e inquieta, aparentemente pronto para decolar a qualquer momento.

pt.wikipedia.org

Após decolar, a aeronave seguiu para o norte e atingiu rapidamente a velocidade de cruzeiro.

pt.wikipedia.org

Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar ("amarar" ou "amerissar") sobre a superfície da água.

pt.wikipedia.org