Traduzioni di „dos“ nel dizionario portoghese » tedesco

mal-dos-mergulhadores <males-dos-mergulhadores> SOST m Bras colloq

mal-dos-mergulhadores

Dekompressionskrankheit f

rosa-dos-ventosVOP <rosas-dos-ventos> SOST f

rosa-dos-ventos → rosa I:

lampreia-dos-rios <pl: lampreias-dos-rios> SOST f ZOOL

lampreia-dos-rios

Flussneunauge nt

rainha-dos-prados SOST

Contributo di un utente

rainha-dos-prados f BOT

Johanniswedel m

Esempi per dos

ministério dos Negócios Estrangeiros

Außenministerium nt

uns atrás dos outros

einer nach dem anderen

dos pés à cabeça

von Kopf bis Fuß

a baixa dos salários

der Lohnrückgang

a maioria dos trabalhadores

die meisten Arbeiter

partilhar dos mesmos gostos

denselben Geschmack haben

passar dos 50 anos

über 50 Jahre alt sein

Liga dos Campeões

Champions League f

câmara dos lordes POL

Oberhaus nt

Ordem dos Advogados

Rechtsanwaltskammer f

Ordem dos médicos

Ärztekammer f

poluição dos mares

Meeresverschmutzung f

poluição dos rios

Flussverschmutzung f

rosa dos ventos

Windrose f

dos tempos afonsinos

vorsintflutlich

apuramento dos votos

Stimmenauszählung f

apuramento dos custos ECON

Kostenabrechnung f

através dos séculos

durch die Jahrhunderte

Robin dos Bosques

Robin Hood

comparação dos adjetivos

Steigerung der Adjektive

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Apesar dos vários projectos que se propõe levar a cabo, nunca chega, de facto, a concretizar nenhum.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, o grosso dos anglo-saxões não chegou a ser desmilitarizado, o qual pôde ter sido pouco prático.

pt.wikipedia.org

Lar dos kerbals, ele possui as condições certas para suportar uma vasta, quase inesgotável população de criaturas verdes imponentes.

pt.wikipedia.org

Com a chegada dos trilhos de aço do ramal ferroviário, um novo alento foi dado à comunidade.

pt.wikipedia.org

Assim, a pia do sacerdote é responsabilidade dos ministros sagrados e não dos acólitos.

pt.wikipedia.org

Sua ação refrescante está associada à solubilidade dos gases em líquidos, que diminui com o aumento da temperatura.

pt.wikipedia.org

As fasces dos lictores ditatoriais tinham machados inclusive dentro do pomério.

pt.wikipedia.org

As áreas dos apartamentos variavam aproximadamente entre 60, 65 e 72 metros quadrados, compondo-se de sala, três quartos, cozinha, banheiro, varanda e área de serviço.

pt.wikipedia.org

Jesus conta a parábola dos lavradores para a multidão e não apenas para os sacerdotes.

pt.wikipedia.org

No mesmo atentado, morreram também duas das suas quatro mulheres e sete dos seus filhos.

pt.wikipedia.org