Traduzioni di „educar“ nel dizionario portoghese » tedesco

educar <c → qu> VB vb trans

educar (pessoa)

erziehen

educar (animal)

dressieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nunca educou artistas, mas tinha uma boa escola para coristas e comparsas.

pt.wikipedia.org

A relação educador x educando não deve ser uma relação de imposição, mas sim, uma relação de cooperação, de respeito e de crescimento.

pt.wikipedia.org

Estima-se que cerca de 2 milhões de cambojanos tenham morrido em ondas de assassinatos, tortura e fome, direcionadas particularmente contra a elite intelectual e educada.

pt.wikipedia.org

A esperança era de que as comunidades locais, educadas sobre o perigo de incêndios florestais, poderiam impedir seu início, em primeiro lugar.

pt.wikipedia.org

Fazer o quadro do mundo moderno, nas feições em que ele é mau, por persistir em se educar segundo o passado.

pt.wikipedia.org

Nas celas, irá procurar cultivar e educar os restantes presos políticos, dando aulas de língua portuguesa e língua francesa.

pt.wikipedia.org

Muitos mulatos eram educados e trabalhavam com remuneração.

pt.wikipedia.org

Os prisioneiros eram, em geral, as pessoas mais pobres e menos educadas, tanto do campo como da cidade.

pt.wikipedia.org

Ela foi uma das mulheres mais bem educadas da época.

pt.wikipedia.org

Ele educou uma centena de mestres e promoveu cinco médicos.

pt.wikipedia.org