Traduzioni di „embrulhar“ nel dizionario portoghese » tedesco

embrulhar VB vb trans

1. embrulhar (um objeto):

embrulhar em

einwickeln in

embrulhar em

einpacken in

2. embrulhar colloq (uma pessoa):

embrulhar

einwickeln

deixar-se embrulhar

sich einwickeln lassen

Esempi per embrulhar

deixar-se embrulhar

sich einwickeln lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nos túmulos, o cadáver era colocado em posição de agachamento embrulhado em tecido e colocado sobre uma pele de animal.

pt.wikipedia.org

Depois de ser usado, recomenda-se que o preservativo seja embrulhado num lenço ou que seja feito um nó, colocando-o depois num recipiente do lixo.

pt.wikipedia.org

As filmagens se embrulharam até 25 de dezembro de 1987.

pt.wikipedia.org

Foi considerado que eles serviram como papel de embrulho após sua morte.

pt.wikipedia.org

Como um corolário do teorema egrégio, não se pode embrulhar uma esfera com um pedaço de papel sem amassá-lo.

pt.wikipedia.org

O machito inclui o coração, o fígado e os pulmões do cabrito, embrulhados no peritoneu e atados com a tripa, que foi muito bem lavada.

pt.wikipedia.org

Nos natais é muito comum receber quecas embrulhadas em plásticos transparentes, amarrados com fitilhos.

pt.wikipedia.org

O anjo conta que encontrarão a criança embrulhada em panos e deitada numa manjedoura.

pt.wikipedia.org

A figura foi cuidadosamente embrulhado em peles de cabra.

pt.wikipedia.org

Depois do embrulho da peça, esta é selada como uma corda.

pt.wikipedia.org