Traduzioni di „emprego“ nel dizionario portoghese » tedesco

emprego [Port ẽˈpɾegu, Bras ı̃jˈpɾegu] SOST m

1. emprego (trabalho):

emprego

Stelle f

emprego

Anstellung f

emprego

Job m colloq

emprego em «part-time»

Teilzeitbeschäftigung f

emprego a tempo inteiro

Vollzeitbeschäftigung f

emprego a tempo inteiro

Ganztagsstelle f

arranjar emprego

eine Stelle finden

2. emprego:

emprego (utilização)

Verwendung f

emprego (uso)

Gebrauch m

emprego (uso)

Benutzung f

emprego (da força)

Aufwendung f

emprego (de técnica, método)

Anwendung f

emprego (de técnica, método)

Einsatz m

3. emprego (de dinheiro):

emprego

Anlage f

emprego

Verwendung f

emprego SOST

Contributo di un utente

pleno emprego m ECON

Vollbeschäftigung f

Esempi per emprego

arranjar emprego

eine Stelle finden

emprego a tempo inteiro

Vollzeitbeschäftigung f

sair de um emprego

eine Stelle aufgeben

emprego em «part-time»

Teilzeitbeschäftigung f

estar sem dinheiro/emprego

kein Geld haben/arbeitslos sein

Centro de Emprego Port

Arbeitsagentur f

pintou um emprego/uma oportunidade

es tat sich eine Stelle/Gelegenheit auf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Portanto, um grupo já existente no local de trabalho será discriminado, mesmo que nunca tenham negado emprego anteriormente.

pt.wikipedia.org

Havia emprego, os preços caíam, a agricultura produzia muito e o consumo era incentivado pela expansão do crédito e pelo parcelamento do pagamento de mercadorias.

pt.wikipedia.org

O ingresso na carreira do emprego público se dá somente por meio de concurso público, assegurado o acesso por todo brasileiro ou estrangeiro naturalizado.

pt.wikipedia.org

Alamar diz que nunca sofreu tanto, na iminência de perder um emprego que vinha lhe dando tantas alegrias.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, pode afetar adversamente as oportunidades de emprego, os direitos civis e prejudicar relacionamentos pessoais.

pt.wikipedia.org

Aparentemente, a sua calvície envergonhava-o tanto que em etapas posteriores tratou de dissimulá-la com o emprego de perucas.

pt.wikipedia.org

Tipo de fundação profunda executada por perfuração com o emprego de soquete.

pt.wikipedia.org

A indústria têxtil servirá de emprego para estes espoliados.

pt.wikipedia.org

O emprego das letras k, w e y, entretanto, fica restrito aos mesmos usos originalmente estabelecidos pelos regulamentos ortográficos anteriores.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, a primeira-dama não pode se ausentar do emprego enquanto está ocupando o cargo.

pt.wikipedia.org