Traduzioni di „filhos“ nel dizionario tedesco » portoghese

Nachwuchs

filhos m pl

kinderlos

sem filhos

er hat drei Kinder

ele tem três filhos

Mutter von vier Kindern

mãe de quatro filhos

wir wollen keine Kinder

nós não queremos filhos

meine Arbeit/Kinder

o meu trabalho/os meus filhos

seine Schwester/Kinder

a sua irmã/os seus filhos

seine Schwester/Kinder

a irmã dele/os filhos dele

ihre Kinder sind viel krank

os seus filhos estão muitas vezes doentes

Traduzioni di „filhos“ nel dizionario portoghese » tedesco

filhos

Kinder pl

o pai/a mãe tem a custódia dos filhos

der Vater/die Mutter hat das Sorgerecht für die Kinder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os filhos destas uniões não ficavam sujeitos à autoridade do pai e ficavam com o nome da mãe.

pt.wikipedia.org

Durante jantar com a esposa e dois filhos, ele puxou os pinos de duas granadas que estavam sob a mesa.

pt.wikipedia.org

Jorundo e Érico eram filhos do rei co-regente Ínguino.

pt.wikipedia.org

Mufarrije morreu, quiçá envenenado, e seus filhos rapidamente chegaram a um acordo com os fatímidas.

pt.wikipedia.org

Cian, quando notou que estava prestes a ser apanhado pelos três filhos de seu inimigo, fortemente armados, transformou-se num porco.

pt.wikipedia.org

Quando os filhos ficavam doentes os pais amarravam os pulsos dos filhos e levavam-nos até uma encruzilhada.

pt.wikipedia.org

Em 1862, a viúva, sua avó, converteu-se ao catolicismo e partiu para viver em Paris com os filhos.

pt.wikipedia.org

Ela não conseguiu compreender a perda de seus filhos e se entristeceu por meses.

pt.wikipedia.org

Quando dois vendedores de lâmpadas afrodisíacas são confundidos com filhos de empresários brasileiros, eles são raptados e amarrados num local isolado.

pt.wikipedia.org

Os romanos, por outro lado, eram mais favoráveis a um pensamento prático quando se tratava do que devia ser ensinado a seus filhos.

pt.wikipedia.org