Traduzioni di „fixa“ nel dizionario portoghese » tedesco

fixa AGG

fixa f de fixo:

Vedi anche: fixo

fixo (-a) AGG

1. fixo:

fixo (-a) (salário, morada, namorado)

fest

fixo (-a) (objeto)

unbeweglich

fixo (-a) (objeto)

fest

preço fixo

Festpreis m

2. fixo (olhar):

fixo (-a)

starr

3. fixo (ideia):

fixo (-a)

fix

rede fixa SOST

Contributo di un utente

rede (f) fixa TELECOM

Festnetz nt

Esempi per fixa

quantia fixa

Pauschale f

barra fixa

Reck nt

ideia fixa

fixe Idee

rede fixa

Festnetz nt

taxa fixa

feste Gebühr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As fixações de carris ou trilhos são os elementos simples ou compostos que permitem fixa-los às travessas ou dormentes.

pt.wikipedia.org

Forma uma ponta fixa e outra corrediça.

pt.wikipedia.org

Diferentemente do queijo, a fermentação do tofu fedido não possui uma fórmula fixa para a cultura-mãe: há ampla variedade regional e individual na fabricação e preparação das receitas.

pt.wikipedia.org

O valor desta proporção é fixa para cada valor dos ângulos agudos do triângulo retângulo.

pt.wikipedia.org

Grande parte do município conta com água tratada, energia elétrica, esgoto, limpeza urbana, telefonia fixa e telefonia celular.

pt.wikipedia.org

A legislação da debênture permite conjugar aplicações de renda fixa e variável, com prazos curtos, longos e até indefinidos.

pt.wikipedia.org

A escala do galvanômetro era marcada em ohms, porque a tensão fixa da bateria garantia que, conforme a resistência diminuísse, a corrente através do medidor aumentaria.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez, o número de utilizadores de banda larga móvel ultrapassou o número de clientes de banda larga fixa.

pt.wikipedia.org

Cueca slip é uma cueca apertada, sem perneiras, que mantém os órgãos genitais em uma posição fixa.

pt.wikipedia.org

Fixa-se o algodão numa das rolhas e diversos pedaços de papel harmoniosamente espaçados numa linha ou barbante preso na outra, por exemplo, com alfinetes.

pt.wikipedia.org