Traduzioni di „flagrante“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . flagrante SOST m

flagrante

frische Tat f

apanhar alguém em flagrante

jdn auf frischer Tat ertappen

II . flagrante AGG

flagrante

flagrant

flagrante

offenkundig

flagrante delito DIR

frische Tat f

Esempi per flagrante

flagrante delito DIR

frische Tat f

apanhar alguém em flagrante

jdn auf frischer Tat ertappen

em flagrante delito

auf frischer Tat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A megera é presa em flagrante por tentativa de homicídio.

pt.wikipedia.org

Juntos, seus dias são preenchidos com flagrantes de traição e pequenos roubos.

pt.wikipedia.org

Ela considerou a invasão uma "violação flagrante" da sua imunidade parlamentar.

pt.wikipedia.org

Incidentes como este são testemunho de seu desrespeito frequentemente flagrante por autoridade superior.

pt.wikipedia.org

Um dos erros mais flagrantes, notado com frequência, é o uso de meias bordadas num traje de campo e de trabalho...

pt.wikipedia.org

O governo islandês emitiu um protesto contra aquilo que chamava uma "violação flagrante" da neutralidade islandesa.

pt.wikipedia.org

Os tectos, pavimentos e remates são feitos de madeira escura e contrastam de forma flagrante com o branco do estuque das paredes.

pt.wikipedia.org

O conflito foi a mais flagrante violação da trégua marítima de 1835, exigindo a intervenção britânica.

pt.wikipedia.org

Já no flagrante impróprio e no presumido há crime consumado.

pt.wikipedia.org

Além disso, ele dava orientações ao bando pra escapar de flagrantes, deixando armamentos pra trás.

pt.wikipedia.org