Traduzioni di „gargalhada“ nel dizionario portoghese » tedesco

gargalhada SOST f

gargalhada

Gelächter nt

dar/soltar uma gargalhada

in schallendes Gelächter ausbrechen

rir às gargalhadas

schallend lachen

Esempi per gargalhada

dar/soltar uma gargalhada

in schallendes Gelächter ausbrechen

soltar uma gargalhada

laut loslachen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Fatores como idade, sexo, educação, linguagem e cultura são fatores determinantes para saber se uma pessoa vai experimentar a gargalhada em uma determinada situação.

pt.wikipedia.org

Os dois jogadores ficaram claramente espantados com os gemidos, e caíram na gargalhada.

pt.wikipedia.org

Risada maligna é uma gargalhada dada por um vilão em histórias fictícias.

pt.wikipedia.org

Estão,então, servidos todos os ingredientes para uma grande série de comédia familiar que fará com que a nossa sensibilidade desperte tanto para a gargalhada como para o sonho.

pt.wikipedia.org

Uma gargalhada estridente e horripilante.

pt.wikipedia.org

Ele é mais conhecido por pinturas a óleo retratando-se de diversas maneiras, sempre com uma gargalhada ou sorriso.

pt.wikipedia.org

Michael adora cigarros, açúcar, tem uma gargalhada incontrolável, tende a usar um grande número de frases não-angelicais, não se importa muito para a higiene pessoal, e cheira a biscoitos.

pt.wikipedia.org

Alfeu foi, então, obrigado a se retirar, sob a ruidosa gargalhada daquelas que o enganaram.

pt.wikipedia.org

Estava tão divertida que os deuses caíram na gargalhada...

pt.wikipedia.org

De um dos camarotes rebenta uma gargalhada frana e jovial que deixou a intérprete da rábula sem pinta de sangue, pois calculava ter feito fiasco.

pt.wikipedia.org