Traduzioni di „garganta“ nel dizionario portoghese » tedesco

garganta SOST f

1. garganta ANAT:

garganta

Kehle f

ter dores de garganta

Halsweh haben

ter a. c. atravessada na garganta

etw in der Kehle stecken haben

ter alguém atravessado na garganta

jdn nicht ausstehen können

2. garganta GEOG:

garganta

Pass m

3. garganta colloq (jactância):

garganta

Angeberei f

garganta

Angabe f

ter muita garganta

dicke Töne spucken

isso é só garganta!

das ist pure Angabe!

Esempi per garganta

ter dores de garganta

Halsweh haben

isso é só garganta!

das ist pure Angabe!

ter muita garganta

dicke Töne spucken

ter um nó na garganta

einen Kloß im Hals haben

ter alguém atravessado na garganta

jdn nicht ausstehen können

a infecção tapou sua garganta

ter a. c. atravessada na garganta

etw in der Kehle stecken haben

estar com a corda na garganta fig

das Wasser bis zum Hals stehen haben

isso está-me atravessado (na garganta) fig

das liegt mir quer im Magen