portoghese » tedesco

Traduzioni di „gorduroso“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

gorduroso (-a) AGG

gorduroso (-a) (pele, mãos)
gorduroso (-a) (comida)
gorduroso (-a) (oleoso)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
O chispe é refogado à parte, por ser muito gorduroso.
pt.wikipedia.org
A impressão offset ou ofsete é um processo planográfico cuja essência consiste em repulsão entre água e gordura (tinta gordurosa).
pt.wikipedia.org
Os dois ácidos gordurosos podem ser iguais ou diferentes, e geralmente estão nas 1,2 posições (embora possam estar nas 1,3 posições).
pt.wikipedia.org
A maioria das fritadeiras automatizadas inclui um sistema de filtragem de ar que elimina o cheiro gorduroso dos alimentos fritos.
pt.wikipedia.org
Por exemplo, as preferências alimentares podem resultar de preferências genéticas para alimentos açucarados ou gordurosos e práticas alimentares e tabus socialmente aprendidos.
pt.wikipedia.org
O único tratamento prévio da superfície requerido na indústria contemporânea é uma remoção de impurezas gordurosas com uma solução alcalina.
pt.wikipedia.org
Os principais fatores de risco são os mesmos de doenças cardíacas: consumo de carnes gordurosas, bebidas alcoólicas, tabagismo, sedentarismo, dormir mal e rotina estressante.
pt.wikipedia.org
No entanto, os cristais não cortados podem apresentar um brilho gorduroso.
pt.wikipedia.org
As carcaças rebocadas do toucinho, e no caso dos cachalotes também do espermacete, sendo os materiais gordurosos derretidos em traióis alimentados por lenhas.
pt.wikipedia.org
Após a menopausa, a estrona continua a ser sintetizada através da conversão do esteróide adrenal, principalmente nos tecidos gordurosos e células musculares.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "gorduroso" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português