Traduzioni di „gradação“ nel dizionario portoghese » tedesco

gradação <-ões> SOST f (de luz, cor)

gradação

Abstufung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Também chamados de verbos gradativos, esses verbos sofrem gradação consonantal.

pt.wikipedia.org

A gradação de 98% é mais estável para armazenamento e é a forma comum do que é descrito como "ácido sulfúrico concentrado".

pt.wikipedia.org

Podemos notar que essa gradação de cor segue da esquerda para a direita, mostrando a mestiçagem em seu processo completo.

pt.wikipedia.org

A acumulação de grandes massas de neve, que gradualmente se converteram em geleiras (glaciares), mantém uma gradação de climas muito diferentes numa área relativamente pequena.

pt.wikipedia.org

Estes são apresentados numa gradação de cores, dando à pintura um efeito tridimensional.

pt.wikipedia.org

Há lojas que oferecerem também variadas gradações de peles morenas, algumas chegando à pele negra.

pt.wikipedia.org

A leitura é realizada observando em que marca da gradação fica posicionada a superfície do líquido.

pt.wikipedia.org

Os flavonóides, entre eles as flavonas, os flavonóis e as antocianinas são responsáveis pela gradação dessas cores nas flores, frutos, folhas, e raízes.

pt.wikipedia.org

Comparação e gradação de adjetivos são parcialmente morfológicas, parcialmente lexicais.

pt.wikipedia.org

Dadas as limitações da técnica na gradação das tonalidades de uma cor, ela viria a ser substituída, por pintores e artesãos, pela pintura a óleo.

pt.wikipedia.org