Traduzioni di „graduar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . graduar VB vb trans

graduar (dividir em graus)

graduieren

graduar (dividir em graus)

mit Gradeinteilung versehen

graduar MILIT

einen Rang verleihen

II . graduar VB vb rifl

graduar graduar-se:

graduar-se

einen akademischen Grad erwerben

graduar-se em Biologia

sein Diplom in Biologie machen

Esempi per graduar

graduar-se em Biologia

sein Diplom in Biologie machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nunca foi afiliada a nenhuma denominação em particular, mas muitos dos primeiros graduados se tornaram clérigos nas igrejas congregacionais e unitárias..

pt.wikipedia.org

Cada regimento de infantaria passa então a integrar uma companhia de caçadores, de infantaria ligeira, considerada uma companhia graduada como a de granadeiros.

pt.wikipedia.org

Os estudantes graduados adquirem o conhecimento necessário e a prática para criar uma obra literária.

pt.wikipedia.org

Os que lá se graduavam eram tipicamente escolhidos para posições de prestígio como burocratas.

pt.wikipedia.org

Na época a companhia possuía o reduzido efetivo de sessenta e dois militares, com poucos graduados e apenas dois oficiais.

pt.wikipedia.org

Os dois magistrados ordinários mais graduados, os cônsules e pretores, detinham um tipo de autoridade chamada imperium (latim para "comando").

pt.wikipedia.org

A universidade tem 26.083 matriculados e 14.959 graduados, em 600 programas acadêmicos, e em cada ano cerca de 5400 novos estudantes se matriculam.

pt.wikipedia.org

Ela se graduou em 1924, sendo a primeira mulher com um mestrado em astronomia naquela universidade.

pt.wikipedia.org

Os primeiros onze estudantes se graduaram em 1845.

pt.wikipedia.org

Dessa forma a pessoa graduada nesta área é um teatrólogo, mas que pode também trabalhar como actor.

pt.wikipedia.org