Traduzioni di „hipotecar“ nel dizionario portoghese » tedesco

hipotecar <c → qu> VB vb trans

hipotecar

eine Hypothek aufnehmen auf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

De seguida, o castelo foi hipotecado e foi arrebatado ao bispo com dinheiro vivo.

pt.wikipedia.org

O grupo luta contra as execuções de hipotecas ocupando a propriedade, e criando um "bloqueio humano", de onde deriva o seu nome.

pt.wikipedia.org

Ela teve que descobrir onde ela iria morar e pagar sua hipoteca ou gasolina.

pt.wikipedia.org

Ao juntar essa segmentação com a venda dos títulos em conjunto de hipotecas amplifica-se a quantidade de títulos que podem ser vendidos como “super seguros”.

pt.wikipedia.org

Após terminar o testamento, foi até o banco da cidade e pagou a hipoteca da casa.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas venderam ou hipotecaram as suas casas, na esperança de ganhar quantias maiores.

pt.wikipedia.org

Foi um componente das medidas do governo em 2008 para lidar com a crise das hipotecas subprime.

pt.wikipedia.org

Nem a própria casa conseguem manter pois está hipotecada.

pt.wikipedia.org

Com a revolução de 1930 perdeu o apoio dos interesses europeus que representava e precisou hipotecar seu patrimônio, inclusive seu edifício moderno.

pt.wikipedia.org

Durante um jantar, ela levantou a questão da hipoteca, e ele decidiu que a ajudaria a pagar se os dois se casassem.

pt.wikipedia.org