Traduzioni di „idolatrar“ nel dizionario portoghese » tedesco

idolatrar VB vb trans

idolatrar

vergöttern

idolatrar

anbeten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

De um lado, é idolatrado por sua presença de palco, técnica e carisma.

pt.wikipedia.org

Ela idolatra sua mãe e odeia viver na ilha após o divórcio de seus pais.

pt.wikipedia.org

Por isso ele é idolatrado e respeitado pelos jogadores.

pt.wikipedia.org

Homens barbados, rurais e de classe operária eram idolatrados na revista.

pt.wikipedia.org

Enquanto fora profundamente crítico do estado, ele também criticou os socialistas de seu tempo que idolatravam a ideia de associação.

pt.wikipedia.org

Naquela época, as pessoas já haviam esquecido sobre o dilúvio que tinha destruído a terra nas gerações passadas e começaram a produzir estátuas que idolatravam.

pt.wikipedia.org

Haruka, a garota mais inatingível da escola, é bastante idolatrada tanto pela sua aparência como pela sua inteligência.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, a torcida idolatrava o jogador, que mesmo vivendo o drama dessas críticas, conseguiu ser pentacampeão gaúcho de 1969 a 1973, com participações decisivas.

pt.wikipedia.org

Ele não se graduou no ensino médio e começou a trabalhar em alguns empregos, embora estivesse constantemente seguindo seus irmãos mais velhos, a quem idolatrava.

pt.wikipedia.org

Ele também fez uma aparição no drama como cantor popular que o personagem principal idolatra e admira.

pt.wikipedia.org