Traduzioni di „igualdade“ nel dizionario portoghese » tedesco

igualdade SOST f

igualdade

Gleichheit f

igualdade de direitos

Gleichberechtigung f

Esempi per igualdade

comparativo de igualdade

Positiv m

igualdade de direitos

Gleichberechtigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Destaca-se, portanto neste movimento a tolerância, a autonomia individual, a flexibilidade nos modos comportamentais (como vestimentas) e uma maior igualdade de gênero.

pt.wikipedia.org

Através da igreja, ele ficou exposto à crença na igualdade civil.

pt.wikipedia.org

Para os radioamadores portugueses é liberada a licença após obterem o reconhecimento de igualdade de seus direitos e deveres em relação aos brasileiros.

pt.wikipedia.org

Em caso de igualdade ao fim dos 90 minutos do tempo regulamentar, o vencedor da chave, se necessário, seria conhecido através das cobranças de pênaltis.

pt.wikipedia.org

Segundo os porta-vozes do povo sámi, seria necessário implementar políticas que pudessem garantir a igualdade jurídica e efetiva dos povos sámi em relação aos noruegueses.

pt.wikipedia.org

Em 2010, a conscrição se tornou neutra em questões de gênero, significando que tanto mulheres como homens passaram a ser recrutados em igualdade de condições.

pt.wikipedia.org

Quando a situação política estava madura, ele pretendia renunciar ao status de república, enfatizando a igualdade da região com os outros.

pt.wikipedia.org

Isto é, sustenta que se deve considerar a igualdade e o direito à liberdade como um direito de todos.

pt.wikipedia.org

Desde então, os laços bilaterais têm assistido a um desenvolvimento principalmente com base nos princípios de não-interferência, igualdade e benefício mútuo.

pt.wikipedia.org

Neste segundo encontro entre as falanges macedônicas e as legiões romanas, os dois exércitos estavam em igualdade numérica.

pt.wikipedia.org