Traduzioni di „impasse“ nel dizionario portoghese » tedesco

impasse SOST m

impasse

Klemme f

impasse

Sackgasse f

estar num impasse

in der Klemme sitzen

Esempi per impasse

estar num impasse

in der Klemme sitzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A interferência chinesa acabou levando a guerra a um impasse sangrento de três anos que resultou na morte de mais de 1 milhão de coreanos.

pt.wikipedia.org

Fundamentalmente toda a década de 1950 permanecerá nesse impasse entre figuração e abstração.

pt.wikipedia.org

Houve um impasse, no qual nenhuma das partes queria assumir a responsabilidade pela solução.

pt.wikipedia.org

Este poder serviria para "resolver impasses e assegurar o funcionamento do governo".

pt.wikipedia.org

Durante o inverno, seguiu-se um período de impasse, durante o qual os dois lados continuaram a formar tropas.

pt.wikipedia.org

Para resolver o impasse amoroso, costuma haver duas saídas: o final feliz ou o trágico.

pt.wikipedia.org

Sabrina rompeu com sua gravadora, uma decisão que levou a um impasse de quatro anos em sua carreira.

pt.wikipedia.org

A dois meses de impasse entre as forças navais espanholas e americanas seguiram.

pt.wikipedia.org

Ele esperava substituir o antigo impasse ideológico entre a direita e a esquerda por uma divisão mais relevante baseada na economia moderna.

pt.wikipedia.org

A guerra terminou com um impasse em 1970, resultando em entre 75.000 a 105.000 vítimas.

pt.wikipedia.org