Traduzioni di „incentivar“ nel dizionario portoghese » tedesco

incentivar VB vb trans

incentivar

ermuntern

incentivar

ermutigen

incentivar ECON

Anreize schaffen für

incentivar alguém a fazer a. c.

jdn ermuntern, etw zu tun

Esempi per incentivar

incentivar alguém a fazer a. c.

jdn ermuntern, etw zu tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Como consequência, todos os projetos terão uma tendência maior de ganhar aprovação, pois as pessoas não terão incentivo de votar não.

pt.wikipedia.org

Neste século de sede de conhecimento objetivo, ele foi recebido com entusiasmo em toda parte e fortemente incentivado.

pt.wikipedia.org

Já o teste, embora possa ser efetuado por intermédio de questionário, tem por objetivo incentivar determinadas reações através de perguntas.

pt.wikipedia.org

Ele tem como objetivo incentivar a cultura da cidade, abrindo espaço para os grupos e artistas de qualidade, mas ainda com pouca projeção.

pt.wikipedia.org

Dentro do que se entende como necropolítica, destacam-se as ações contra os povos indígenas e quilombolas, o incentivo aos desmatamentos e a liberação de agrotóxicos.

pt.wikipedia.org

E as comunidades que já existiam foram reanimadas e incentivadas.

pt.wikipedia.org

Por conta de seu grande talento, foi incentivado a estudar artes gráficas por seus professores.

pt.wikipedia.org

Passageiros eram incentivados à atirar nos búfalos que encontravam pelo caminho.

pt.wikipedia.org

Lutes começou desenhando e copiando quadrinhos ainda muito novo, inclusive com grande incentivo dos pais (situação atípica para quadrinhistas).

pt.wikipedia.org

Certos protótipos se formam sobre esses grupos que reafirmam as regras que os membros do grupo são incentivados a seguir.

pt.wikipedia.org