Traduzioni di „incluir“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . incluir <part perf incluso [ou incluído] > irr VB vb trans

incluir (inserir) em

einbeziehen in

incluir (em lista) em

aufnehmen in

incluir (em anexo)

beilegen

incluir (abranger)

umfassen

incluir (abranger)

einschließen

II . incluir <part perf incluso [ou incluído] > irr VB vb rifl

incluir incluir-se:

incluir-se em

sich zählen zu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O processo terapêutico inclui experiência corporal e interação entre cliente e terapeuta.

pt.wikipedia.org

Deve atuar dentro dos limites propostos pelo contratante, o que inclui verba disponível e objetivos desejados.

pt.wikipedia.org

Apenas os países vencedores de medalhas foram incluídos.

pt.wikipedia.org

Os componentes biológicos incluem itens como carne,leite, grãos, açúcares, frutas, legumes, entre outras.

pt.wikipedia.org

As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose.

pt.wikipedia.org

As pulgas podem mover-se rapidamente entre áreas pilosas, incluindo sobrancelhas, pestanas e regiões púbicas.

pt.wikipedia.org

A andorinha-pequena-de-casa é uma andorinha que vive em áreas abertas, incluindo vilarejos e cidades, fazendas e clareiras de florestas.

pt.wikipedia.org

A entrada ao local inclui o acompanhamento de um guia que, embora forneça algumas informações controversas, auxilia na compreensão da história dessa igreja.

pt.wikipedia.org

Outros elementos para o local de 24 acres e arredores incluem espaço verde, habitação potencial e varejo de uso misto.

pt.wikipedia.org

Uma vez mais é necessário incluir a correlação eletrônica a partir da função de onda multiconfiguracional.

pt.wikipedia.org