Traduzioni di „indemnização“ nel dizionario portoghese » tedesco

indemnização SOST f

indemnização

Entschädigung f

dar uma indemnização a alguém por a. c.

jdn für etw entschädigen

Esempi per indemnização

dar uma indemnização a alguém por a. c.

jdn für etw entschädigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A câmara deu ao proprietário 800 mil réis de indemnização, dinheiro usado para rebaixar o pavimento do palácio.

pt.wikipedia.org

O assunto acabou em tribunal, tendo-lhe sido atribuída uma indemnização(!).

pt.wikipedia.org

Perde quase tudo e obrigam-no a pagar uma enorme indemnização 2'000 viennois.

pt.wikipedia.org

Pagou ainda três mil euros de indemnização à ex-mulher e uma coima de 400 euros por posse de um revólver sem licença.

pt.wikipedia.org

Foi quase totalmente abandonada em 2009, ficando apenas as pessoas que rejeitaram as indemnizações propostas para saírem da localidade.

pt.wikipedia.org

Carrilho foi condenado a pagar 1800 euros de multa e 2500 euros de indemnização, pelas ofensas que ocorreram em 2014.

pt.wikipedia.org

O médico que o operou foi condenado a pagar uma indemnização de 100 mil euros.

pt.wikipedia.org

Romasanta é condenado a morte por garrote vil e a pagar uma indemnização, 1000 reais, por cada vítima.

pt.wikipedia.org

Vários outros são mutilados, presos, banidos ou tiveram de pagar pesadas indemnizações.

pt.wikipedia.org

Além dos 150 dias de multa o cantor foi condenado a pagar uma indemnização de 1150 euros ao diretor da agência de viagens.

pt.wikipedia.org