Traduzioni di „indireto“ nel dizionario portoghese » tedesco

indiretoNGP (-a) AGG

indireto (-a)

indirekt

Esempi per indireto

complemento indireto (depois de preposição)

Präpositionalobjekt

discurso direto/indireto GRAMM

direkte/indirekte Rede

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

São as orações subordinadas substantivas que exercem a função de objeto indireto do verbo da oração principal.

pt.wikipedia.org

O conhecimento indireto (conhecimento proposicional) traz, entretanto, também várias questões filosóficas a serem resolvidas.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento pode ser indireto com larva náuplio ou metanáuplio (anamórfica), ou direto.

pt.wikipedia.org

Esse custo indireto, combinado com a perda do turismo, resultará em enormes impactos econômicos.

pt.wikipedia.org

Nos indivíduos com desenvolvimento indireto, o peristômio é derivado da porção da hiposfera da larva trocófora que se encontra em posição anterior ao telotróquio.

pt.wikipedia.org

Exemplo: a lei caducou (foi revogada de modo indireto, tácito).

pt.wikipedia.org

Há espécies que possuem desenvolvimento direto (sem fase larval) e outras indireto (com fase larval).

pt.wikipedia.org

Ademais, o conceito da supervisão governamental na economia tem mudado de um controle direto para um controle mais indireto através da maior dinâmica econômica.

pt.wikipedia.org

Como se vê, todos são elementos de custo indireto.

pt.wikipedia.org

Pode ser direto ou indireto, quando narrado em primeira ou terceira pessoa, respectivamente.

pt.wikipedia.org