Traduzioni di „inferir“ nel dizionario portoghese » tedesco

inferir

inferir irr como preferir VB vb trans:

inferir de

folgern aus

inferir de

schließen aus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na cultura japonesa, as testeiras podem inferir determinação ou devoção, sendo chamada de hachimaki.

pt.wikipedia.org

Nessas situações, podemos inferir que o uso do termômetro infravermelho é bastante comum nas indústrias, em laboratórios e para fins científicos.

pt.wikipedia.org

Alguns estudiosos inferiram dessa diferença quanto à origem da história.

pt.wikipedia.org

Isto permitiu reconhecer em detalhes o conteúdo destes caixões e inferir o conteúdo dos remanescentes, que assim não precisaram ser violados permanecendo intactos.

pt.wikipedia.org

Existem muitos fatores que inferem no nível de toxicidade das toxinas, o que dificulta a interpretação dos resultados dos testes.

pt.wikipedia.org

O mesmo se pode inferir a respeito de outros saberes.

pt.wikipedia.org

Usando um espectrômetro extremamente sensível, a equipe foi capaz de inferir variações na velocidade radial da estrela de 51 centímetros por segundo.

pt.wikipedia.org

A interferência quântica envolve a soma de amplitudes de probabilidade, enquanto as "ondas" clássicas inferem que há uma soma de intensidades.

pt.wikipedia.org

Cladística é o atual método de escolha para inferir árvores filogenéticas.

pt.wikipedia.org

Do lado da demanda, os esforços de marketing tentam por duas maneiras distintas, utilizando a lógica marginal, inferir na percepção de utilidade dos consumidores.

pt.wikipedia.org