Traduzioni di „inflexível“ nel dizionario portoghese » tedesco

inflexível <-eis> AGG

1. inflexível (material):

inflexível

unbiegsam

2. inflexível (pessoa):

inflexível

unflexibel

inflexível

unnachgiebig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As posições de crítico inflexível dos abusos do poder, particularmente aqueles dos anos trinta, valia-lhe ataques com repetição e penalidades.

pt.wikipedia.org

As estruturas políticas e sociais permaneceram inflexíveis, mas os paraguaios mudaram suas visões do mundo e suas percepções de si mesmos.

pt.wikipedia.org

No entanto, os estimulantes demonstraram ser eficazes para os pacientes deprimidos inflexíveis, sem traços de personalidade que causam dependência ou problemas cardíacos.

pt.wikipedia.org

Fez tudo com inflexível rigor na obediência da execução orçamentária.

pt.wikipedia.org

No entanto, era uma religião inflexível que procurou ganhar pessoas para converter do paganismo ameaçando as tradições religiosas populares.

pt.wikipedia.org

Georgia é uma mulher inflexível, que segue regras rígidas de moral, bons costumes e trabalho duro.

pt.wikipedia.org

A pequena donzela suportou tudo isto com inflexível coragem e alegre resignação.

pt.wikipedia.org

Outra, enquanto fere o próprio seio, sente os braços tornarem-se duros e inflexíveis.

pt.wikipedia.org

Era inflexível na execução daquilo que considerava ser o seu dever, sem conceder favores a ninguém.

pt.wikipedia.org

A assembleia, porém, mostrou-se inflexível, e ela foi sacrificada.

pt.wikipedia.org