Traduzioni di „injeção“ nel dizionario portoghese » tedesco

injecçãoVOP <-ões> SOST f, injeçãoNGP <-ões> SOST f

1. injecção MED:

injecção

Spritze f

dar/levar uma injecção

eine Spritze geben/bekommen

injecção letal

Giftspritze f

2. injecção TECN:

injecção

Injektion f

3. injecção colloq (conversa):

injecção

(ewiges) Gerede nt

uma injecção de literatura/matemática

ein ewiges Gerede über Literatur/Mathematik

Esempi per injeção

motor de injeção

Einspritzmotor m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nesse período todos os motores passaram a usar injeção eletrônica e o nível de equipamentos aumentou também.

pt.wikipedia.org

A maioria dos kits são fabricados pelo processo de injeção de termoplásticos usando como matéria-prima o poliestireno.

pt.wikipedia.org

Posteriormente foi introduzido um 1.9 turbodiesel com injeção direta, tendo sido este o primeiro modelo no mundo a usar esta tecnologia hoje muito difundida.

pt.wikipedia.org

O exame padrão-ouro é a angiografia coronária, com injeção de agentes tais como acetilcolina ou ergonovina ou metilergonovina.

pt.wikipedia.org

Estes pulsos de calor são integrados com respeito ao tempo, dando o calor total trocado por injeção.

pt.wikipedia.org

Pode ser administrado por via oral, injeção intramuscular ou injeção intravenosa.

pt.wikipedia.org

As doses são normalmente administradas através de injeção na pele ou no músculo.

pt.wikipedia.org

Por dentro do equipamento, ocorrem múltiplas ações simultâneas e precisas no momento da injeção.

pt.wikipedia.org

Nos primórdios da moldagem por injeção, as resinas de poliestireno foram um fator importante no desenvolvimento deste processo.

pt.wikipedia.org

Nos dois testes acima, o espasmo deve ser revertido com injeção intracoronária de nitratos (nitroglicerina ou mononitrato de isossorbida).

pt.wikipedia.org