Traduzioni di „inspetor“ nel dizionario portoghese » tedesco

inspectorVOP (a) SOST m (f), inspetorNGP (a) SOST m (f)

inspector (a) (da polícia)

Inspektor(in) m (f)

inspector (a) (fiscal)

Aufsichtsbeamte(Aufsichtsbeamtin) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Seu pai era um inspetor de polícia e sua mãe era uma soprano.

pt.wikipedia.org

Eles são informados de que um inspetor empresarial vai anonimamente visitar a Índia para avaliar o projeto.

pt.wikipedia.org

Um inspetor também governava cada província, sendo responsável de informar o governo central a respeito dos outros dois governantes, e possivelmente evitando conflitos entre estes.

pt.wikipedia.org

Era também inspetor municipal de ensino e tesoureiro da paróquia católica local.

pt.wikipedia.org

Por lá, é necessário avisar um inspetor da luta, e ele passará a informação ao juiz do cage.

pt.wikipedia.org

Em 1865, assumiu o cargo de inspetor-médico dedicando-se a mineralogia, a geologia e a entomologia.

pt.wikipedia.org

O governo civil, por sua vez, fê-lo inspetor literário em toda a comarca e depois inspetor escolar e terceiro vice-presidente da província.

pt.wikipedia.org

Na história que dá título ao livro, o famoso inspetor belga mostra por que tem fama de excêntrico, astucioso e infalível.

pt.wikipedia.org

Ele foi inspetor estadual de pedágios e serviu como comissário e supervisor de escolas.

pt.wikipedia.org

Fez um treinamento como agrimensor e em 1790 tornou-se inspetor de edifícios.

pt.wikipedia.org