Traduzioni di „irregularidade“ nel dizionario portoghese » tedesco

irregularidade SOST f

1. irregularidade (no ritmo):

irregularidade

Unregelmäßigkeit f

2. irregularidade (em superfície):

irregularidade

Unebenheit f

3. irregularidade (falha, diferença):

irregularidade

Unstimmigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os partidos de oposição, por sua vez, fizeram acusações de irregularidades sérias na eleição.

pt.wikipedia.org

Se o acusado não admitisse qualquer irregularidade, os inquisidores ditavam as acusações e o acusado era obrigado a responder a elas imediatamente.

pt.wikipedia.org

Para agravar a situação, as saídas de emergências apresentavam irregularidades, o que dificultou a evacuação.

pt.wikipedia.org

Simpson inicialmente recusou-se a aceitar a derrota, alegando irregularidades na votação e que uma recontagem mudaria o resultado.

pt.wikipedia.org

Construída em 1895, seu projeto é de autoria desconhecida, a construção encontra-se implantada acima do nível da rua em decorrência da irregularidade topografia do bairro.

pt.wikipedia.org

Ao que parece, a investigação não encontrou qualquer irregularidade, pois continuou como bispo até a sua morte.

pt.wikipedia.org

As informações são gravadas em furos nessa espiral, o que cria dois tipos de irregularidades físicas: pontos brilhantes e pontos escuros.

pt.wikipedia.org

Resistindo à erosão física e química, os basaltos provocam irregularidades nos perfis longitudinais dos rios, marcados por corredeiras e cachoeiras.

pt.wikipedia.org

Os registros eleitorais, no entanto, não foram abertos, motivo pelo qual várias irregularidades teriam sido cometidas.

pt.wikipedia.org

Elas têm como objetivo examinar irregularidades ou fato determinado que se incluam na competência municipal.

pt.wikipedia.org