Traduzioni di „lançar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . lançar <ç → c> VB vb trans

lançar (um objeto)

werfen

lançar (um objeto)

schleudern

lançar SPORT (bola)

einwerfen

lançar (disco)

werfen

lançar (um foguetão)

abschießen

lançar (um produto)

auf den Markt bringen

lançar (um produto)

lancieren

lançar (um disco, filme)

vorstellen

lançar (uma moda)

aufbringen

lançar (um imposto)

einführen

lançar (um boato)

in Umlauf bringen

lançar (uma bomba)

abwerfen

lançar INFORM (dados)

eingeben

II . lançar <ç → c> VB vb rifl

lançar lançar-se:

lançar-se para

sich stürzen in

Esempi per lançar

lançar raízes

Wurzeln schlagen

lançar fogo

ein Feuerwerk abbrennen

lançar uma OPA concorrente

ein konkurrierendes Übernahmeangebot abgeben

lançar os dados

würfeln

lançar um papagaio

einen Drachen steigen lassen

deitar/lançar foguetes

Raketen abbrennen

lançar um produto no mercado

ein Produkt auf den Markt bringen

lançar os alicerces para a. c.

den Grundstein zu etw legen

deitar/lançar as culpas para cima de alguém

jdm die Schuld zuschieben