portoghese » tedesco

Traduzioni di „lume“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

lume SOST m

1. lume (fogo):

lume
Feuer nt
fazer lume
tem lume? Port

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Escreve também poesia, dando a lume três poemários em 1950, 1952 e 1961.
pt.wikipedia.org
Os ovos são escalfados na sopa quente, ao lume ou já fora dele, diante dos comensais.
pt.wikipedia.org
Põe-se de molho o carolo, depois de bem lavado e junta-se tudo e vai ao lume.
pt.wikipedia.org
O primeiro inibe o pensamento (envolvendo emoções) e, subsequentemente, cala indagações futuras ao mesmo tempo em que traz a lume a pessoa que o pratica.
pt.wikipedia.org
No dia seguinte junta-se a cebola, azeite e salsa e leva-se ao lume a cozer.
pt.wikipedia.org
Algumas fontes relatam que "plume" (caneta) seria originalmente "lume" (uma palavra antiga para "luz" ou "lâmpada").
pt.wikipedia.org
Em seguida, vão ao lume com o açúcar, até este derreter.
pt.wikipedia.org
Algumas espécies de cefalópodes, como a abralia veranyi e a lula vaga-lume, produzem luz nos fotóforos na parte de baixo para combinar com o fundo.
pt.wikipedia.org
Ela surge como uma entidade malévola e assustadora do sono, um monstro com cornos e lume nos olhos que mora nos rios lagos e poços.
pt.wikipedia.org
Entretanto, amaciam-se as folhas de bananeira, seja numa chapa, sobre um lume de brasas, ou escaldando-as.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "lume" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português