Traduzioni di „maluco“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . maluco (-a) [Port mɐˈluku, -ɐ, Bras maˈluku, -a] SOST m (f)

maluco (-a)

Verrückte(r) f(m)

maluco (-a)

Spinner(in) m (f)

II . maluco (-a) [Port mɐˈluku, -ɐ, Bras maˈluku, -a] AGG

maluco (-a)

verrückt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Estela sabe ser atrevida, chique e divertida apesar de seu jeito de maluca é uma pessoa carinhosa e de bom coração.

pt.wikipedia.org

Muitos de seus filmes figuram entre os mais importantes do gênero comédia maluca (screwball comedy film).

pt.wikipedia.org

Se fossem canções melódicas, do tipo 'bate as palmas', dávamos em malucos se tivéssemos de as tocar todas as noites.

pt.wikipedia.org

Essas eram as notas malucas que você receberia do estúdio naquela época.

pt.wikipedia.org

Peter de começo achou essa ideia maluca, pois perguntava a ela da onde ele iria tirar tanto dinheiro para fazer tudo isso.

pt.wikipedia.org

Enquanto estes últimos são geralmente malucos maliciosos que vexam e zombam do homem, os primeiros são bem dispostos e prestativos.

pt.wikipedia.org

Como ela está na transição de pré-adolescente a adolescente, tem algumas paixonites ou diferencices meio maluquinhas dela.

pt.wikipedia.org

Vimos muitas tatuagens e coisas malucas com o leão e o quanto isso significa para os fãs.

pt.wikipedia.org

Ela é um texugo da selva antropomórfica maluca e uma força da natureza em todos os sentidos.

pt.wikipedia.org

Acima de tudo, uma bandeira vermelha presa a um mastro fazia aquela nuvem de poeira e gente parecer um barco maluco se arrastando pela estrada.

pt.wikipedia.org