portoghese » tedesco

I . mesmo PRON dem

II . mesmo AVV

1. mesmo (ênfase):

mesmo
eben
mesmo
gerade
por isso mesmo
gerade deswegen
fica mesmo ao lado
es liegt direkt daneben
aqui/hoje mesmo
gleich hier/heute
só mesmo ele
keiner außer ihm
nem mesmo
nicht einmal
isso é mesmo dele!
das sieht ihm ähnlich!

2. mesmo (temporal):

mesmo
gerade
mesmo
eben
ela chegou agora mesmo
sie ist eben angekommen

3. mesmo (concessivo):

mesmo
selbst
mesmo assim
trotzdem
mesmo que eu queira
selbst wenn ich wollte

4. mesmo (até):

mesmo
sogar
mesmo
selbst
mesmo ele não concordou
sogar er war nicht einverstanden

5. mesmo (exatamente):

mesmo
genau
(é) isso mesmo!
genau das ist es!

mesmo (-a) AGG

2. mesmo (após pron.):

mesmo (-a)
selbst
ele mesmo o fez
er selbst hat es gemacht

Esempi per mesmo

agora mesmo
soeben
até mesmo
sogar
isso mesmo!
ganz genau!
nem mesmo
nicht einmal
mesmo assim
trotzdem
estar no mesmo barco
in einem Boot sitzen
vir mesmo a calhar
gelegen kommen
reduzir ao mesmo denominador
auf einen gemeinsamen Nenner bringen
ele mesmo o fez
er selbst hat es gemacht
eles estudam o mesmo
sie studieren dasselbe
fica mesmo ao lado
es liegt direkt daneben
isso é mesmo dele!
das sieht ihm ähnlich!
ela chegou agora mesmo
sie ist eben angekommen
mesmo que eu queira
selbst wenn ich wollte
mesmo ele não concordou
sogar er war nicht einverstanden
exatamente o mesmo
genau dasselbe/derselbe
o mesmo/a mesma
derselbe

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "mesmo" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati