Traduzioni di „optar“ nel dizionario portoghese » tedesco

optar VB vb intr

1. optar (decidir-se):

optar por

sich entscheiden für

2. optar (fazer escolha):

optar

eine Wahl treffen

optar entre

wählen zwischen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Já na adolescência optou em fazer aulas de baixo, mas um ano após decidiu dedicar-se a bateria, instrumento no qual seguiu sua trajetória musical.

pt.wikipedia.org

O campesinato estava completamente satisfeito, optando por não se envolver com os revolucionários.

pt.wikipedia.org

No final da década de 1970, deu uma reviravolta e optou por assuntos mais ecléticos, perdendo as vezes uma parte de sua inspiração.

pt.wikipedia.org

Pressionados, os diretores do jornal optaram por seu fechamento, no dia 26 de novembro do mesmo ano.

pt.wikipedia.org

Os próprios húngaros optaram por diminuir o ímpeto, receosos de nova prorrogação.

pt.wikipedia.org

Muitos artistas também têm optado por morar no bairro.

pt.wikipedia.org

Em julho de 2006, foi obrigada por uma ação civil pública a remover de suas publicações os nomes das pessoas que optassem por isto.

pt.wikipedia.org

Ele optou por um local mais proeminente diretamente sobre os restos mortais de 180 de seus companheiros cistercienses.

pt.wikipedia.org

Os eleitores puderam optar pela resposta "sim" ou "não", pelo voto em branco ou pelo voto nulo.

pt.wikipedia.org

Não só se patrocinaram reformas na velha estrutura medieval, como se optou por construir um segundo corpo, adossado ao primeiro.

pt.wikipedia.org