Traduzioni di „optimizar“ nel dizionario portoghese » tedesco

optimizarVOP VB vb trans

optimizar → otimizar:

Vedi anche: otimizar

otimizarNGP VB vb trans

otimizar

optimieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Todas as atividades humanas que visam modificar e optimizar as condições em que certos fenómenos se produzem, deveriam reger-se pela ciência do projecto.

pt.wikipedia.org

Por ser um modelo matemático, este modelo optimiza o sistema, fornecendo uma solução que corresponde efectivamente ao menor custo.

pt.wikipedia.org

A utilização de imagens optimizadas e apelativas, que conquistem o consumidor é também essencial.

pt.wikipedia.org

Segundo os economistas que defendem o proteccionismo, o comércio livre optimiza os sectores em que o país já é eficiente.

pt.wikipedia.org

O diálogo das células foi optimizado para incluir as novas células paramétricas.

pt.wikipedia.org

Uma 'bicicleta de pista ou bicicleta de sprint é uma bicicleta de carreiras optimizada para ser utilizada num velódromo ou pista ao ar livre.

pt.wikipedia.org

Foi optimizado para a defesa aérea, inicialmente não tinham também capacidade de reabastecimento em voo, situação que foi corrigida.

pt.wikipedia.org

Por forma a optimizar uma rede aérea, é necessário maximizar a combinação entre a oferta de voos e a procura dos passageiros pelos mesmos.

pt.wikipedia.org

Assim se consegue optimizar a produção de energia orientando o painel na direção da luz, não importando para onde a nave esteja apontando.

pt.wikipedia.org

Várias estruturas de junções p-n têm vindo a ser estudadas para optimizar e variar a gama de frequências dos lasers.

pt.wikipedia.org