Traduzioni di „porta“ nel dizionario portoghese » tedesco

porta SOST f

porta

Tür f

porta de correr

Schiebetür f

porta dianteira

Vordertür f

porta de embarque AVIAZ

Gate nt

porta de entrada

Eingang m

porta de entrada

Eingangstür f

porta giratória

Drehtür f

porta da rua

Haustür f

porta de saída

Ausgang m

porta traseira

Hintertür f

as portas da cidade

die Stadttore

bater à porta

an die Tür klopfen

estar à porta

vor der Tür stehen

à porta fechada

hinter verschlossenen Türen

ser surdo como uma porta

stocktaub sein

estar às portas da morte

im Sterben liegen

porta-aviões SOST m inv

porta-aviões

Flugzeugträger m

porta-bagagens SOST m inv Port

porta-bagagens (automóvel)

Kofferraum m

porta-bagagens (bicicleta)

Gepäckträger m

porta-estandarte SOST mf

porta-estandarte

Fahnenträger(in) m (f)

porta-joiasNGP SOST m inv, porta-jóiasVOP SOST m inv

porta-joias

Schmuckkasten m

porta-lápis SOST m inv

porta-lápis

Federmäppchen nt

porta-luvas SOST m inv AUTO

porta-luvas

Handschuhfach nt

porta-malas SOST m inv AUTO

porta-malas Bras

Kofferraum m

porta-moedas SOST m inv

porta-moedas

Portmonee nt

porta-moedas

Geldbeutel m

porta-voz <-es> SOST mf

porta-voz de

Sprecher(in) m (f)

porta-contentores SOST m

porta-contentores

Containerschiff nt

porta-fatos SOST m inv

porta-fatos

Kleidersack m

porta-fatos

Kleiderschutzhülle f

camião porta-automóveis SOST m AUTO

camião porta-automóveis

Autotransporter m

Esempi per porta

porta dianteira

Vordertür f

porta giratória

Drehtür f

porta traseira

Hintertür f

porta falsa

blinde Tür

bater com a porta

mit der Tür schlagen

porta de correr

Schiebetür f

porta de embarque AVIAZ

Gate nt

porta de entrada

Eingang m

porta da rua

Haustür f

porta de saída

Ausgang m

bater à porta

an die Tür klopfen

estar à porta

vor der Tür stehen

à porta fechada

hinter verschlossenen Türen

ser surdo como uma porta

stocktaub sein

estão a bater (à porta)

es klopft

trilhar um dedo na porta

einen Finger in der Tür einklemmen