portoghese » tedesco

I . segunda AGG

segunda f de segundo:

II . segunda SOST f

1. segunda (segunda-feira):

segunda
Montag m

2. segunda (segunda classe):

de segunda
zweitrangig
viajar em segunda
zweiter Klasse reisen

3. segunda (velocidade):

segunda
zweite(r) Gang m
meter a segunda
den zweiten Gang einlegen

4. segunda MUS:

segunda
Sekunde f

Vedi anche: segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] SOST m

II . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] PRAEP

III . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] AVV

segunda-feira <segundas-feiras> [Port səˈgũdɐ-ˈfɐjɾɐ, Bras siˈgũwda-ˈfejɾa] SOST f

Esempi per segunda

segunda mão
Rückspiel nt
de segunda
zweitrangig
segunda trave CALCIO
langer Pfosten
segunda classe
zweite Klasse
em segunda mão
aus zweiter Hand
viajar em segunda
zweiter Klasse reisen
meter a segunda
den zweiten Gang einlegen
a segunda vez
das zweite Mal
na próxima segunda-feira
nächsten Montag
na segunda-feira passada
letzten Montag
a primeira/segunda parte (de filme)
der erste/zweite Teil
na segunda-feira
am Montag
à(s) segunda-feira(s)
montags
ela anda na segunda classe Port
sie unterrichtet in der zweiten Klasse
carro usado [ou em segunda mão]
Gebrauchtwagen m
na noite de segunda-feira para terça-feira
in der Nacht von Montag auf Dienstag
hoje é segunda-feira, (dia) 7 de dezembro
heute ist Montag, der 7. Dezember

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Em outubro de 1972, uma segunda linha, paralela, foi inaugurada, e os cabos de aços e os bondinhos foram trocados.
pt.wikipedia.org
A primeira fase ofensiva (1640-1646), a segunda fase defensiva (1646-1660) e terceira (1660-1668).
pt.wikipedia.org
Criou-se em 1930 conquanto a sua segunda edição não se disputou até 1952.
pt.wikipedia.org
A cloaca está localizado sob a metade traseira da segunda barbatana dorsal.
pt.wikipedia.org
As bases deverão ser do "home" para a segunda base, quarenta e dois passos; da primeira para a terceira base, quarenta e dois passos, equidistante.
pt.wikipedia.org
Ao clarear do dia de segunda-feira a chuva continuava intensa.
pt.wikipedia.org
Mas a partir da segunda metade de 1990, esses investimentos começaram a escassear (eles foram para outras partes do globo), e essas taxas diminuíram.
pt.wikipedia.org
Na segunda abordagem, a complexidade é efetivamente o tecido de acontecimentos, ações, interações, retroações, determinações, acasos, que constituem o nosso mundo fenomenal.
pt.wikipedia.org
A ferrovia foi inaugurada na segunda-feira de páscoa de 1890, sendo que manteve ininterruptamente suas operações desde sua inauguração.
pt.wikipedia.org
No retorno aos gramados, em 1939/40, o time não correspondeu às expectativas e acabou caindo à segunda divisão.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "segunda" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati