Traduzioni di „tinta“ nel dizionario portoghese » tedesco

tinta SOST f

1. tinta (para pintar, tingir):

tinta

Farbe f

tinta acrílica

Acrylfarbe f

tinta de esmalte

Emailfarbe f

tinta a óleo

Ölfarbe f

largar tinta tecido, roupa

abfärben

2. tinta (para escrever):

tinta

Tinte f

tinta da china

Tusche f

tinta da china (para imprimir)

Druckfarbe f

locuzioni:

estar-se nas tintas para a. c.

auf etwas pfeifen

água-tinta <águas-tinta(s)> SOST f

água-tinta

Aquatinta f

tinta-da-chinaVOP SOST f

tinta-da-china → tinta:

Vedi anche: tinta

tinta SOST f

1. tinta (para pintar, tingir):

tinta

Farbe f

tinta acrílica

Acrylfarbe f

tinta de esmalte

Emailfarbe f

tinta a óleo

Ölfarbe f

largar tinta tecido, roupa

abfärben

2. tinta (para escrever):

tinta

Tinte f

tinta da china

Tusche f

tinta da china (para imprimir)

Druckfarbe f

locuzioni:

estar-se nas tintas para a. c.

auf etwas pfeifen

Esempi per tinta

largar tinta tecido, roupa

abfärben

tinta acrílica

Acrylfarbe f

caneta de tinta permanente

Füllfederhalter m

tinta de esmalte

Emailfarbe f

tinta a óleo

Ölfarbe f

tinta da china

Tusche f

impressora a jato de tinta

Tintenstrahldrucker m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na figura 14 verifica-se que o primário tem uma cor avermelhada e o acabamento é feito numa tinta acrílica amarela.

pt.wikipedia.org

Danos a espaçonave na reentrada atmosférica, deleção de genes, cirurgia a laser, tinta com anti-incrustantes, capas de proteção contra fogo e erosão durante glaciação.

pt.wikipedia.org

Os escritores da antiguidade relatam que ele servia como saleiro, recipiente de perfumes, unguentos, óleo ou mesmo de tinta para pintura.

pt.wikipedia.org

Outra inovação dos pintores flamengos foi o uso da tinta a óleo, em substituição à têmpera, criando assim uma nova tradição na pintura.

pt.wikipedia.org

Preservar a camada de tinta e seu suporte é fundamental.

pt.wikipedia.org

A tinta vermelha parece preta quando fica na sua garrafa.

pt.wikipedia.org

A nuvem de tinta também possui cheiro, sendo capaz de confundir predadores como tubarões que dependem muito do olfato para localizar a presa.

pt.wikipedia.org

A obra foi produzida com tinta a óleo, tela em 1935.

pt.wikipedia.org

Aparece em inscrições de tinta preta em fragmentos de alabastro e em inscrições em vasos de xisto.

pt.wikipedia.org

A pulverização da tinta sobre a peça é feita utilizando uma pistola eletrostática de forma que no interior da pistola, a tinta é carregada eletrostaticamente.

pt.wikipedia.org