Traduzioni di „tudo“ nel dizionario portoghese » tedesco

tudo PRON indef

tudo

alles

tudo o mais

alles andere

tudo ou nada

alles oder nichts

acima de tudo

vor allem

ele/ela é o meu mais que tudo

er/sie ist mein Ein und Alles

estar por tudo

zu allem bereit sein

cola-tudo SOST f

cola-tudo

Alleskleber m

tudo-nada SOST m

tudo-nada

Quentchen nt

tudo-nada

Bisschen nt

Esempi per tudo

tudo junto

alles zusammen

tudo quanto

alles, was

tudo bem!

es geht (gut)

estar alheado de tudo

alles ausblenden

dizer Ámen a tudo

zu allem ja und Amen sagen

arriscar tudo numa jogada

alles auf eine Karte setzen

está tudo sob controle

es ist alles unter Kontrolle

tudo indica que ...

alles weist darauf hin, dass ...

tudo bem, meu neguinho?

wie geht's, mein Freund?

esta frase resume tudo

dieser Satz fasst alles zusammen

já batemos tudo

wir haben schon alles abgesucht

com tudo incluído

alles inklusive

tudo o mais

alles andere

tudo ou nada

alles oder nichts

acima de tudo

vor allem

estar por tudo

zu allem bereit sein

então, tudo bem? colloq

na, wie geht's?

apesar disso/de tudo

trotzdem

(está) tudo bem?

wie geht's?