Traduzioni di „том“ nel dizionario russo » inglese

том <то́ма> SOST m

том

volume

Esempi per том

пе́рвый том

volume one

беда́ в том, что …

the trouble is that…

де́ло в том, что …

the point is that…

в том же приближе́нии

to the same approximation

в том числе́

including

в том до́ме

at that house

продолжа́й в том же ду́хе!

keep it up!

существу́ет пове́рье о том, что

there is a popular belief that

на том же са́мом ме́сте

on this very spot

в то́м-то и шту́ка!

that's the whole point!

отдава́ть себе́ отчёт в том, что…

realize the fact that…

не говоря́ уже́ о том, что …

say nothing of…

неизбе́жно напра́шивается вы́вод о том, что …

there seems no escaping the conclusion that…

гла́вная причи́на э́того кро́ется в том, что …

the principal reason for this lies in the fact that …

склоня́ть кого́-ли́бо к мы́сли о том, что …

incline sb to think that…