Traduzioni di „же“ nel dizionario russo » tedesco

же PARTICELLA уси́ливание

же

aber

же

doch

же

denn

же

hingegen

что же ты молчи́шь?

warum sagst du denn nichts?

тогда́ же

dann

тот же

derselbe

та же

dieselbe

то же

dasselbe

Esempi per же

сто́лько же

ebensoviel

сейча́с же!

augenblicklich!

всё же

trotzdem

так же

ebenso

тот же

derselbe

та же

dieselbe

то же

dasselbe

тогда́ же

dann

нельзя́ же тверди́ть одно́ и то же!

du kannst doch nicht ständig dasselbe wiederholen!

столь же ... сколь и

ebensoviel wie ...

кака́я же ты безда́рность!

was bist du stümperhaft!

оди́н и тот же

ein und derselbe

в то же мгнове́ние

in dem Augenblick

на́до же так обнагле́ть!

nein, so eine Frechheit!

с таки́м же успе́хом

ebenso gut

так где же отга́дка?

also wo liegt die Lösung?

что же ты молчи́шь?

warum sagst du denn nichts?

в то же вре́мя

gleichzeitig