Traduzioni di „напроси́ться“ nel dizionario russo » tedesco

напр|оси́ться forma perf VB vb rifl -ошу́сь, -о́сишься

напроси́ться → напра́шиваться

напра́шива|ться forma imperf, напроси́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

1. напра́шиваться (навя́зываться):

напра́шиваться

sich aufdrängen

напра́шиваться

sich selbst einladen

напра́шиваться на комплиме́нт

Komplimente angeln

2. напра́шиваться fig (сле́довать):

напра́шиваться

sich ergeben

напра́шиваться

naheliegen

отсю́да напра́шивается вы́вод

daraus ergibt sich die Schlussfolgerung

напра́шивается вопро́с

es drängt sich die Frage auf

напра́шиваться в го́сти

sich aufdrängen