Traduzioni di „о́чень“ nel dizionario russo » tedesco

о́чень PARTICELLA

о́чень

sehr

о́чень

überaus

Esempi per о́чень

о́чень глу́по

sehr dumm

о́чень громогла́сно

sehr laut

о́чень го́рестно

sehr traurig

о́чень ми́ло

sehr lieb

вре́мя промча́лось о́чень бы́стро

die Zeit verflog sehr schnell

ваш визи́т о́чень некста́ти

Ihr Besuch kommt zu unpassender Zeit

у́зел стя́гивался о́чень кре́пко

der Knoten zog sich fest zusammen

э́то де́лается о́чень легко́

das ist leicht [или zu machen]

орке́стр игра́ет о́чень скла́дно

das Orchester spielt sehr gewandt

уж о́чень он до́хлый

er sieht sehr schwächlich aus

нам бы́ло о́чень смешно́

für uns war es sehr komisch

в пеще́ре о́чень сы́ро

in der Höhle ist es sehr feucht

стари́к о́чень пло́хо слы́шит

der Alte ist schwerhörig

сплавля́ть кни́ги о́чень вы́годно

einige Bücher sehr günstig abstoßen

здесь о́чень ско́льзко

hier ist es sehr rutschig

о́чень стесни́тельная де́вушка

ein sehr schüchternes Mädchen nt

он о́чень за́мкнут

er geht nicht aus sich heraus

это́ о́чень печа́льно

das ist sehr traurig

мне тебя́ о́чень не хвата́ет

ich vermisse dich sehr