Traductions de „četrt“ dans le dictionnaire slovène » français

četŕt¹ <neskl> SUBST f (četrtina enote)

četrt

quart m

četŕt litra mleka

quart de litre de lait

njen mož je četŕt Hrvat(a)

son mari est à un quart Croate

četŕt² <-i, -i, -i> SUBST f (del mesta)

četrt

quartier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Agora, stoa, stanovanjska četrt in gledališče so imeli svoje obzidje.

sl.wikipedia.org

Za vsako mestno četrt so določili tri ljudi z velikimi pooblastili, ki so skrbeli za obrambo te četrti.

sl.wikipedia.org

Latinska beseda dodrans pomeni "devet dvanajstin" in lahko pomeni tudi tri četrt ure ali dolžino 9 palcev.

sl.wikipedia.org

Njena babica je bila vyla, zato je ona četrt vyla - to ji daje lepoto, ki privablja moške kot magnet.

sl.wikipedia.org

Sedaj pretovorijo v rotterdamskem pristanišču več kot četrt milijarde ton blaga; kakšna tretjina te količine odpade na nafto.

sl.wikipedia.org

Leta 1391 je nenadzorovana drhal napadla judovsko četrt, ki je povzročilo njeno navidezno izginotje in vodilo v prisilno spreobrnjenje preživelih članov v krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Povezana je z avtomati, tako da vsake četrt ure majhen medeninast kip človeka udarja s činelami.

sl.wikipedia.org

Do leta 1597 se je izoblikovalo 5 admiralitet: amsterdamska, južno holandska, severna četrt, zelandska in frizijska.

sl.wikipedia.org

Paroksizmalna hemikranija traja od ene minute do tri četrt ure, na dan pa lahko pride tudi do 40 napadov.

sl.wikipedia.org

Pred desetletji je zgolj individualno stanovanjsko in kmetijsko območje s pozidavo stanovanjskih blokov postalo spalno naselje in razvijajoča četrt malega gospodarstva.

sl.wikipedia.org