Traductions de „črn“ dans le dictionnaire slovène » français

čŕn <-a, -o> ADJ

1. črn (po barvi):

črn

noir(e)

čŕno vino

vin rouge

2. črn (nezakonit):

črn

illégal(e)

črn

clandestin(e)

čŕna gradnja

construction au noir

delo na čŕno

travail au noir

3. črn fig:

črn

humour noir

črn

faits divers

črn

être la bête noire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljun andskega plamenca je bledo rumen in črn.

sl.wikipedia.org

Sredi zvezde je bil črn orel z lovorjevim vencem v levih in žezlom v desnih krempljih.

sl.wikipedia.org

Kosovirji imajo črn kožuh, ki je zelo mehak.

sl.wikipedia.org

Tako kot pastorki, je bela žena tudi tej deklici ponudila bel in črn kruh, prežganko in mleko, pernico in slamo.

sl.wikipedia.org

Za moške je značilno, da imajo črne obleke, črn klobuk, kodre na senceh, brade; ženske pa so oblečene bolj skromno in če so poročene nosijo lasuljo.

sl.wikipedia.org

Vedeti pa moramo, da je na njeno odločitev močno vplival črn zamorec.

sl.wikipedia.org

Strok so poimenovali /tlilxochitl/ ali črna roža, saj se po obiranju hitro zguba in postane črn.

sl.wikipedia.org

V letu se pokažejo tudi bele konice peruti - primarna letalna peresa imajo črn rob in belo notranjo površino, zato so konice zloženih peruti videti črne.

sl.wikipedia.org

Pritlikavi šimpanz ima izrazito majhno glavo, črn obraz in vitko telo.

sl.wikipedia.org

Zgornji del telesa je črn, konice letalnih in hrbtnih peres so umazano-bele barve.

sl.wikipedia.org